Kultur

Seit über 60 Jahren ist er sehr erfolgreich im Showgeschäft und ein echtes Multitalent: Schauspieler, Synchronsprecher, Dialogbuchautor und Synchronregisseur: Rainer Brandt. Der gebürtige Berliner mit echter „Schnauze“ synchronisierte unter anderem Stars wie Elvis Presley, Tony Curtis, Jean-Paul Belmondo, Marlon Brando und noch viele mehr. Er schrieb die bis heute legendären Dialogbücher für zahlreiche TV-Serien wie „Tennisschläger und Kanonen“ (1965-1968), „Männerwirtschaft“ (1970-1975), „Rauchende Colts“ (1955-1975), „M*A*S*H“ (1972-1983) oder auch „Die 2“ (1970-1971). Auch für viele Kinofilme sorgte er mit seinem „Schnodderdeutsch“ für großes Aufsehen und den Erfolg bei uns in Deutschland. Rainer Brandt schrieb Dialogbücher für die Filme mit Louis de Funès, Pierre Richard, Adriano Celentano und Terence Hill und Bud Spencer. Wir haben Rainer Brandt privat besucht und mit ihm über seine Anfänge, seine vielen großen Erfolge und über die unzähligen Freundschaften zu Schauspielern gesprochen, die er durch seine Arbeit knüpfen konnte. Wir wünschen viel Spaß beim Hören von Teil 1 und gute Unterhaltung.

Ein gebürtiger Brandenburger erobert die Welt. Schauspieler und Synchronsprecher Ralf David wollte schon als Kind unbedingt auf die Bühne und hat so gut wie alles dafür getan. Als Au Pair in den USA nahm er nebenbei Schauspielunterricht und versuchte anschließend in Deutschland eine Karriere zu starten. Aller Anfang war schwer. Mittlerweile spielt er sehr erfolgreich Theater und Musicals in ganz Deutschland und der Schweiz, steht für Fernseh- und Kinoproduktionen vor der Kamera und spricht Hörbücher, Hörspiele und vor allem auch Synchron. Seine zum Teil recht abenteuerliche Laufbahn hat er uns erzählt. Wir wünschen viel Spaß und gute Unterhaltung.

Er ist seit über 50 Jahren im Schauspiel- und Synchrongeschäft tätig: Ronald Nitschke. Den Ur-Berliner kennen viele von euch aus diversen Fernseh- und Kinofilmen, aus bekannten deutschen Serien der 80er und 90er Jahre und natürlich als die deutsche Stimme von Hollywoodschauspieler Tommy Lee Jones. In dieser Folge spricht er mit uns über die Anfänge, seine großen Erfolge, aber auch über schwierige Situationen im Berufsalltag, komplizierte Neuanfänge und über das ein oder andere Geheimnis, das bisher noch nicht gelüftet worden ist. Viel Spaß und gute Unterhaltung.

Auf geht’s erneut in die große und wundersame Welt der Synchronbranche. Einen sehr detaillierten Einblick verschafft uns heute Schauspieler, Musiker und Synchronsprecher Sascha Rotermund. Er leiht seine deutsche Stimme unter anderem Schauspielern wie Benedict Cumberbatch, Jon Hamm, Armie Hammer, Alexander Skarsgård, Pilou Asbæk oder auch Omar Sy. Wie alles bei ihm begann, wie bei ihm ein „ganz normaler“ Tag im Studio abläuft und welche Arbeit seine bisher größte Herausforderung war, erfahrt ihr in dieser neuen Folge. Viel Spaß und gute Unterhaltung.