In der ersten Folge erzählt Mike Wirth, warum ihm das Synchronsprechen schon seit Jahrzehnten fasziniert und begrüßt Schauspielerin und Sprecherzieherin Sabine Melanie Rittel. Beide sprechen über das wichtigste Werkzeug eines Synchronsprechers: die Stimme. Was kann unsere Stimme eigentlich alles bewirken? Ist der Klang unserer Stimme wichtiger, als das, was wir letztendlich sagen?