In dieser Folge begrüßen wir gleich fünf Gäste aus unterschiedlichen Bundesländern. Keiner davon ist selbst Synchronsprecher. WHAT? Dennoch haben alle mit der Synchronbranche zu tun. Mit den Machern der „Deutschen Synchronkartei“ sprechen wir ausführlich über ihr großartiges Werk, die Faszination der Branche, versuchen Fragen zu klären wie: „Ist Synchronisation Kunst oder Handwerk?“ oder „Braucht diese Sparte mehr Aufmerksamkeit?“ und plaudern über die ein oder andere Zukunftsvision. Nicht nur für Nerds geeignet. Versprochen! Wir wünschen viel Spaß und gute Unterhaltung.