#09 Kevin Kasper

#09 Kevin Kasper

Wir alle treffen unser gesamtes Leben lang Entscheidungen. Manche davon verändern unseren kompletten Alltag und stellen uns immer wieder vor neuen Herausforderungen. Was treibt uns aber eigentlich zu manch einer Entscheidung? Kevin Kasper lebt mit seiner kleinen Familie in Stuttgart und ist Sprecher aus purer Leidenschaft. Eine Eigenschaft, die Leiden schafft. Oder doch glücklich macht? In dieser Ausgabe hören wir sehr persönliche und tiefgehende Geschichten und Erfahrungen, wie sie nur das Leben selbst schreiben kann. Erzählt von einem Mann, der trotz einiger Rückschläge nie aufgegeben hat, seinen großen Traum zu verwirklichen – den Traum vom Synchronsprechen. Durchaus auch als Leitfaden für angehende Synchronsprecher geeignet. Viel Spaß und gute Unterhaltung!

Kevin Kasper

Weitere Episoden

Ein Beitrag von


#08 Helen Blaschke

#08 Helen Blaschke

In dieser Folge begrüßt Mike Wirth eine junge Synchronsprecherin, die im frühen Alter von 9 Jahren in dieser Branche anfing. Mittlerweile ist sie 21 und hat bereits viele spannende Geschichten zu erzählen. Vom anfänglichen Voiceover, über Synchronisation von Filmen und Serien, bis hin zum Einsprechen von Hörbüchern und Hörspielen – sie hat auf alles Lust und meistert jede Aufgabe perfekt. Zu Gast heute: Helen Blaschke. Viel Spaß und gute Unterhaltung!

Helen Blaschke

Weitere Episoden

Ein Beitrag von


#07 Ivar Leon Menger

#07 Ivar Leon Menger

In dieser Folge erwartet euch Popcorn-Kino für die Ohren! Ein Hesse nimmt uns mit in die Welt der Hörspiele. Ivar Leon Menger ist Serienschöpfer, Hörspielautor, Regisseur und Werbetexter. Was hat das denn bitte mit Synchronsprechern zu tun? Sehr viel! Für seine Hörspiele holt er sich die Crème de la Crème der Branche. Außerdem erfahren wir im Detail, wie ein Hörspiel entsteht, sprechen über Herausforderungen, Schreibblockaden und ehemalige Deutschlehrer. Viel Spaß und gute Unterhaltung! (Vielen Dank an: Audible und Lauscherlounge für das Verwenden des Audiomaterials)

Ivar Leon Menger

Weitere Episoden

Ein Beitrag von


#06 Tom Vogt

#06 Tom Vogt

„Wir haben bisher in einer Traumwelt gelebt!“ Jetzt heißt es: „Willkommen in der Wüste der Wirklichkeit!“ Mike Wirth taucht erneut mit euch in die Welt der Synchronisation ein. Heute mit dem Mann, der Colin Firth, Clive Owen, Rupert Everett, Laurence Fishburne und Chris Noth seine deutsche Stimme leiht: Tom Vogt. Der Film- und Synchronschauspieler erzählt unverblümt und ehrlich seine Geschichte. Von den zum Teil schwierigen Anfängen, über den plötzlichen Durchbruch, bis heute. Spannend, aufwühlend und unterhaltsam zugleich. Viel Spaß und gute Unterhaltung!

Tom Vogt

Weitere Episoden

Ein Beitrag von


#05 Irina von Bentheim

#05 Irina von Bentheim

Sie hat Deutschlands erotischste Stimme: Irina von Bentheim. Seit ihrem 6. Lebensjahr steht die Berlinerin auf der Bühne, vor der Kamera und vor allem vor dem Synchron-Mikrofon. Sie leiht ihre deutsche Stimme unter anderem Robin Wright (House Of Cards) oder auch Sarah Jessica Parker (Sex And The City). Im Interview mit Mike erfahren wir von ihr, dass Synchronsprecher lachen, weinen, kotzen und ab und zu rülpsen müssen, sie aber Letzteres nicht auf Anhieb kann. Sie verrät uns, warum das “I” den Bach runter geht, wen sie als Kind unbedingt heiraten wollte, warum Dialogbuch schreiben die reinste Quälerei ist und noch vieles mehr. Über eine Stunde geballte Frauenpower! Viel Spaß und gute Unterhaltung!

Irina von Bentheim

Weitere Episoden

Ein Beitrag von


#04 Santiago Ziesmer

#04 Santiago Ziesmer

Ob SpongeBob oder Steve Urkle – seine Stimme kennen die meisten von uns aus zahlreichen Filmen und Serien. Zu Gast in der neuen Folge: Schauspieler und Synchronsprecher Santiago Ziesmer. Der gebürtige Spanier erzählt Mike Wirth von seiner großen Leidenschaft zum Theater, von den sehr frühen Anfängen in der Synchronbranche und von unzähligen Fügungen, die ihn im Laufe der vielen Jahre dahin brachten, wo er heute steht. Ein Leben voller interessanter und lustiger Geschichten. Schreibt uns euer Feedback und eure Fragen per Mail an stimmt@podnews.de. Wir wünschen euch viel Spaß beim Hören und gute Unterhaltung.

Santiago Ziesmer

Weitere Episoden

Ein Beitrag von


#03 Charles Rettinghaus

#03 Charles Rettinghaus

Was haben Jean-Claude Van Damme, Jamie Foxx, Jeffrey Dean Morgan oder Robert Downey Jr. gemeinsam? Sie alle werden von Charles Rettinghaus synchronisiert. Seit über 35 Jahren spricht er Rollen in vielen bekannten Serien und einige der Top-Hollywoodschauspieler. Angefangen hat alles 1986 mit der Kultserie “Ein Duke kommt selten allein”. Mittlerweile zählt er zu den Top-Sprechern der Synchronbranche. Wir wünschen gute Unterhaltung!

Charles Rettinghaus

Weitere Episoden

Ein Beitrag von


#02 Yvonne Greitzke

#02 Yvonne Greitzke

Zuhause arbeiten kann auch seine Vorteile haben. Nicht aber, wenn man mit seinen Interviewpartnern lieber persönlich sprechen möchte. So geht es auch Mike Wirth in dieser neuen Folge. Statt im Studio spricht er hier wegen der Corona-Krise aus dem heimischen Wohnzimmer und via Skype mit Schauspielerin, Sängerin und Synchronsprecherin Yvonne Greitzke. Sie leiht ihre deutsche Stimme unter anderem Alicia Vikander, Hillary Duff, Katherine Waterston, Tylor Swift oder auch Prinzessin Anna aus “Die Eiskönigin”. Wie geht es ihr als Künstlerin in der aktuellen Krise? Wie kommt sie beruflich mit dem Stillstand klar und wie geht’s danach für sie weiter? Natürlich sprechen beide auch über ihren Beruf als Synchron- und Hörbuchsprecherin und Schauspielerin und über das bevorstehende Osterfest. Wir wünschen gute Unterhaltung!

Yvonne Greitzke

Weitere Episoden

Ein Beitrag von


#01 Bernd Egger

#01 Bernd Egger

In dieser Folge begrüßt Mike Wirth seinen ersten Synchronsprecher in der noch recht jungen Podcastreihe. Es wird lustig, ernst und emotional. Wie wird man eigentlich Synchronsprecher? Wie sieht ein ganz typischer Arbeitstag aus? Schauen wir doch mal hinter den Vorhang der Synchronwelt. Heute zu Gast: Bernd S. Egger. Wir wünschen gute Unterhaltung!

Bernd Egger

Weitere Episoden

Ein Beitrag von


#0 Sabine Melanie Rittel

#0 Sabine Melanie Rittel

In der ersten Folge erzählt Mike Wirth, warum ihm das Synchronsprechen schon seit Jahrzehnten fasziniert und begrüßt Schauspielerin und Sprecherzieherin Sabine Melanie Rittel. Beide sprechen über das wichtigste Werkzeug eines Synchronsprechers: die Stimme. Was kann unsere Stimme eigentlich alles bewirken? Ist der Klang unserer Stimme wichtiger, als das, was wir letztendlich sagen?

Sabine Melanie Rittel

Weitere Episoden

Ein Beitrag von